Englisch Hemmungen kommen manchmal von dem Gefühl, ein zu "simples" Englisch zu sprechen. Wenn das bei Ihnen der Fall ist, dann habe ich hier eine einfache Lösung für Sie:
Tipp Nr. 1: Kaufen Sie sich ein kleines Vokabelheft
Haben Sie dieses kleine Heft möglichst immer dabei, wenn Sie Englisch sprechen müssen. (Falls Ihnen das unangenehm ist, können Sie auch erstmal einen Zettel benutzen). Wichtig ist, dass Sie jedes Mal, wenn Sie spüren, dass Sie "die gleichen Wörter benutzen", diese Wörter identifizieren und aufschreiben. Das ist deswegen so wichtig, weil Sie das Problem sonst nicht lösen werden, denn wenn Ihnen nicht klar ist, welche Worte es sind, die Sie ständig benutzen, dann werden Sie nicht so schnell neue finden. Wenn möglich, notieren Sie sofort den Satz, den Sie gerade gesagt haben und schauen Sie dann später, wenn Sie Zeit und Ruhe haben, welche Wörter es sind, die Sie gerne durch andere ersetzen würden. Schreiben Sie dann diese Wörter ebenfalls in das Vokabelheft. Der nächste Schritt folgt im nächsten Abschnitt:
Tipp Nr. 2: Synonyme finden
Es gibt im Internet mehrere Möglichkeiten Synonyme, das heißt Worte, die die gleiche Bedeutung haben, zu finden. Nehmen wir als Beispiel den folgenden Satz:
"I want to make a suggestion."
("Ich möchte einen Vorschlag machen.")
Wenn Sie sich diesen Satz notiert haben, haben Sie vielleicht das Gefühl, dass Sie zu oft "make" sagen. Dann können Sie im Internet bei Google das Folgende eingeben:
synonyme for make a suggestion
Sie werden dann viele Vorschläge bekommen, wie z.B. "offer an idea". Dieses Synonym können Sie dann in Ihr Vokabelheft als Alternativwort schreiben.
Tipp Nr. 3: Alternativworte einprägen (ganz leicht!)
Das Einprägen der alternativen Worte ist leicht, da Sie schon einen Kontext haben. Üben Sie den Alternativausdruck immer im Hinblick auf den Satz, den Sie sich notiert haben. Sie werden dann automatisch an die Situation denken, in der Sie den Satz gesagt haben und dann prägen sich neue Vokabeln immer sehr leicht ein. Auf diese Weise können Sie Stück für Stück Ihren Wortschatz erweitern und mehr Abwechslung in Ihr Sprechen bringen. Der schwierigste Schritt ist der erste, bei dem Sie wirklich hinschauen müssen, um welche Worte es sich handelt. Diesen Schritt vermeiden viele, weil es Ihnen unangenehm ist. Wenn Sie diese kleine Hürde aber überwinden, werden Sie Schritt für Schritt in Richtung professionelles und wortgewandtes Englisch gehen. Schon der erste Satz, den Sie sich notieren, befördert Sie in die richtige Richtung. Denken Sie aber immer daran, den Satz, die gleichen Wörter und die Alternativwörter als Einheit zu betrachten, damit das Einprägen leicht fällt.
Zum Weiterlesen: Achtung, typisch deutsche Englischfalle: Zu volle Sätze.
Zu mir: Ich bin Natalie Marby, fremdsprachliche Therapeutin in Hamburg mit dem Schwerpunkt Englisch Angst und Englisch Phobie. Ich arbeite auch mit Nicht-Hamburgern über das Telefon oder online. Hier erfahren Sie mehr: Therapie gegen die Angst, Englisch zu sprechen.
Hier können Sie meinen Blog abonnieren.
Kommentar schreiben