Wo Deutsche gerne ellenlange Wortverbindungen schaffen, gibt es im Englischen kurze und knackige Wortpaarungen. Machen Sie hier den Test, ob Sie verstehen, was gemeint ist:
1. "bread and butter"
Steht für alles Alltägliche, wie zum Beispiel Job, Gehalt etc.
2. "Hustle and bustle"
Englisches Wort für buntes Treiben, wie zum Beispiel auf dem Oktoberfest.
3. "Nuts and Bolts"
(Schrauben und Muttern) Steht für das Einmaleins einer bestimmten Sache.
4. "Slings and arrows"
(Schlingen und Pfeile) Steht allgemein für Gehässigkeiten.
5. "Smoke and mirrors"
(Rauch und Spiegel) Steht für Blendereien.
6. "Dine and dash"
(Dinieren und abhauen) Steht für jemanden, der die Zeche prellt.
7. "Spick and span"
Bedeutet, dass etwas blitzsauber ist.
8. "Plug and play"
(Einstöpseln und spielen) Steht für etwas, das sofort bedienbar ist.
9. "Name and shame"
Bedeutet, dass jemand öffentlich bloßgestellt wird.
10. "Rant and rave"
Steht für wütendes Getobe.
Zum Weiterlesen:
Über mich:
Ich bin Natalie Marby, zweisprachig (Englisch/Deutsch) und Therapeutin in Hamburg. Ich habe mich auf die Behandlung von Englisch Phobie spezialisiert und biete diese Arbeit auch telefonisch an. Mehr zu meiner Arbeit lesen Sie hier: Psychotherapie bei Angst vor dem Englisch reden.
Ihnen gefällt mein Blog?
Hier können Sie aktuelle Beiträge per Email abonnieren.
Kommentar schreiben