Ich werde immer hellhörig, wenn ich von Neukunden diesen Satz höre. Hinter dem harmlosen Wort "peinlich" steckt nämlich meist eine tiefe Angst, und manchmal auch etwas ganz anderes als "nur" die Angst vor Englisch. Lesen Sie hier, was aus meiner Sicht dahintersteckt: